Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je regarde la tv
i watch tv
Laatste Update: 2013-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je regarde
je regarde !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
je regarde.
je zappe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
je regarde !
je zappee !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
puis je regarde la télévision.
later on i watch tv.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je regarde la géographie calme
i look at the geography quiet
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je regarde la télé et toi
i am laying on bed its morning 6 am here
Laatste Update: 2021-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je regarde la lune (newsattic.com)
taking the long view (newsattic.com)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"vous voyez, je regarde la page 2.
"you know i look at page two here.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je regarde la route, tout le temps.
i'm looking at the road, all the time.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je regarde la fumée depuis ma fenêtre.
i am looking at the smoke from outside my window.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pas dans tous les cas, si je regarde la loi.
not in every case, if i understand the act.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je regarde la télévision avant d'étudier.
i watch television before i study.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si je regarde la revue, je vois le monde
if i look at the magazine, i see the world
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je regarde la télé après avoir fini mes devoirs.
i watch tv after i finish my homework.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
: je / regarder / télévision – je regarde la télévision
our don't lescenfants
Laatste Update: 2021-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je regarde la plaie, mais je ne sais pas ce que je vois.
soundless weeping.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lorsque je regarde la vue intérieure très drôle d'imaginer.
where i look at the interior view extremely funny imagine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si je regarde la réserve aérienne, ils ont 15 jours par mois.
if i look at the air reserve, they have 15 days a month.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
monsieur le président, je regarde la disposition des groupes de motions.
mr. speaker, i am looking at the grouping.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: