Je was op zoek naar: je regarde tes yeux et mon coeur illumne (Frans - Engels)

"je regarde tes yeux.
"i look at your eyes.

je regarde dans tes yeux
i am looking in your eyes

je regarde les informations et mon coeur est rempli de douleur.
i watch the news and my heart is full of pain.

quand je regarde tes yeux, je revis.
staring into your eyes, i live again.

pour la première fois je regarde dans tes yeux
for the first time i am looking in your eyes

je versai des larmes et mon coeur trembla.
i shed tears and my heart trembled.

elle traversa ma vie et mon coeur.
it went through my life and heart.

et mon coeur tu continue de battre
you make my heart beat

et mon coeur aussi faisait autant.
and so was my heart.

je te donnerai toujours mon coeur et mon âme
lets make love

j’ai usé mes yeux, mon âme et mon coeur sur son chemin.
i used my eyes, my soul and my heart on its way.

je t'ai donné mon coeur et mon âme.
i gave you my heart and soul.

decris tes yeux et tes cheveux
what colour is your eyes?

tu avais mon coeur et mon âme
you had my heart and soul

« elles sont mon âme et mon coeur », dit-il.
"they are my heart and soul", says becker.

4. je regarde jésus dans les yeux et je me sens accueilli avec cœur par la chaleur de son regard
4. i look jesus in the eyes and feel heartily received by his warm smile.

« ch ers enfants, aujourd’hui je regarde dans vos coeurs et, en les regardant, mon coeur se serre de dou- leur.
today i look in your hearts and looking at them my heart seizes with pain. my children!

j'aime tes yeux et ton sourire :)
i love your eyes

20 lève tes yeux et regarde ceux qui viennent du septentrion.
20 "lift up your eyes and see those who come from the north.

16 je choisis désormais et je consacre cette maison pour que mon nom y soit à jamais, et j’y aurai toujours mes yeux et mon coeur.
16 for now i have chosen and consecrated this house that my name may be there forever. my eyes and my heart will be there for all time.