Je was op zoek naar: je render (Frans - Engels)

je render
i render

je rend hommage aux efforts de ces gens sur place qui travaillent souvent dans des conditions très défavorables.
i pay tribute to the efforts of those local people, sometimes in impossible circumstances.

je rend grâce et louange à notre seigneur dieu de nous avoir donné cette foi victorieuse sur tous nos ennemis.
i give thanks and praise to our lord god for giving us this faith of victory over all our enemies.

je rend hommage à mme cederschiöld pour la façon dont elle a intégré les nombreux avis des différentes commissions dans un rapport très complet et je félicite la commission pour cette initiative.
i would like to commend mrs cederschiöld on the way that she has incorporated so many of the opinions of different committees into a very comprehensive report and also to congratulate the commission on this initiative.

je rend gloire a dieu pour s'est révélation qu'il nous donne en s'est jours.
and we must trust in god he is listen to our pray.

"je rend (sic) ma décision parce qu'il a un motif valable pour justifier le retard a (sic) présenter sa demande pour la raison que le centre d'entrepreneurship 'paulette robert' ne lui a pas donné les informations nécessaires.
[translation] i render my decision because he had a valid reason for the delay in filing his claim in that the "paulette robert" entrepreneurship centre had not given him the necessary information.