Je was op zoek naar: je rends (Frans - Engels)

je rends grÂce:
comments:

je rends les armes.
je rends les armes.

je rends grâces à dieu.
they have nothing to do with god.

je rends visite à un client
business consultants

je rends hommage à son engagement.
i salute her dedication.

je rends hommage à m. parsons.
i salute mr. parsons.

je rends l'internet meilleur en...
make the internet better by …

je rends maintenant ces rapports publics.
as i had undertaken to do, i am making these reports public.

je rends hommage au comité des transports.
i want to pay tribute to the transport committee.

je rends donc hommage à chacun de vous!
and i salute you, all of you!

ce n'est pas une décision que je rends.
this is not a ruling i am making.

je rends hommage au parlement à cet égard.
parliament should be congratulated for this.

c'est à ce courage que je rends hommage.
although the agenda is changing, items like yugoslavia are added, old items remain and must be dealt with.

par conséquent, je rends hommage au travail réalisé.
i am therefore grateful for the work carried out.

je rends hommage aux pionniers qui ont bâti ces établissements.
i salute the pioneers who built these institutions.

3. aujourd’hui je rends grâce pour tout ce qui vit
3. just for today, i will be grateful.

je rends hommage au président de la commission et au rapporteur.
i pay tribute to the chairman of the committee and the rapporteur.

face à cela, je rends hommage au travail de votre commission.
in view of that, i pay tribute to the work of your committee.

je rends hommage aux organisateurs du taste of the danforth festival.
bravo to the organizers of the taste of the danforth festival.

je rends hommage à ses efforts louables et à sa contribution constructive.
i commend him for his valuable efforts and constructive contribution.