Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je rentre dans la vie.
why the hell am i here? i thought.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui rentre dans la tige
extending inside the upper
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-- poussière, je rentre dans la poussière.
"dust i am, and to dust i return.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
qui rentre dans la cavité
that fits into the cavity
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle rentre dans la ferme.
the archduke cursed. she laughed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je rentre dans la piscine avec mon équipement.
i go into the swimming pool with the equipment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rentre dans la boîte aux lettres
this size fits through the letter box
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il fallait que je rentre dans mon pays.
i had to go back to my country.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la bourdaine rentre dans la composition de:
the rhamnus frangula is used in the following hedges:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7 juillet:lénine rentre dans la clandestinité.
july 7: lenin goes into hiding.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alors quand je rentre dans la chambre, je ferme la porte.
so when i go in the room, i close the door.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a la suite d'une soirée, alix rentre dans la maison familiale, un peu ivre.
at the end of a party alix returns to the family home a bit drunk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il rentre dans la soirée avec elle, complètement saoul.
he goes back to the party with her, completely drunk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– je rentre dans le devoir, monsieur, répondit john.
"come back to my dooty, sir," returned silver.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le fusain d'europe rentre dans la composition de:
the euonymus europaeus is used in the following hedges:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le chien est rentré dans la maison couvert de poussière.
the dog came into the house covered in dirt.
Laatste Update: 2017-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voilà, tout rentre dans l'ordre.
his life is solved.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il faut bien que je rentre dans mes déboursés, soyons justes!
i must get back what i've laid out. now be just."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cela permettra de tuer les moustiques qui seront rentrés dans la maison.
this will kill the mosquitoes that make it inside.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eh bien, nous sommes en france et je rentre dans mon pays demain.
well, this is france and i am going home tomorrow.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: