Je was op zoek naar: je reprend le travail (Frans - Engels)

reprend le travail
vikash tiwari

reprend le collier
is back in business

employé - est d'accord, reprend le travail.
employee agrees, goes back to work.

qui reprend le substrat
receiving the substrate

angie reprend le travail sur the changeling (25/11)
angie is back on the set of the changeling (25/11)

après quelques années de repos, il reprend le travail.
but after a couple of years of recovery he continued with his business.

reprend le code cee-onu 2300
replicates unece no. 2300

il reprend le traité constitutionnel.
it reproduces the constitutional treaty text.

j) la travailleuse reprend le travail une semaine après le décès.
(j) the worker returns to her job one week after the death.

le versement cesse si la mère reprend le travail avant la fin du congé parental.
the indemnity ceases if the mother is employed before the end of childcare leave.

une fois que la femme reprend le travail, elle ne peut plus revenir en congé maternité.
once she terminates the maternity leave and starts working, an employed woman is not entitled to resume the leave.

le travailleur a également droit à une formation professionnelle lorsqu'il reprend le travail.
also entitlement to vocational training on return to work.

mais voici que la province, qui a devancé la capitale dans la lutte, reprend le travail.
but the provinces, which had come out before the capital, now started going back to work.

je reprends le travail, là où il l'a arrêté, tout à la fin.
i am essentially picking up the work where he left off, right at the conclusion.

mais dès le lendemain, chacun reprend le travail et s’éloigne des bonnes dispositions de ce jour.
yet as soon as the following day, everyone returns to work and distances himself from the good intentions he had on that day.

si l'un des parents reprend le travail à temps partiel, le congé peut être prolongé proportionnellement.
if one parent gets back to a part time work, the leave can be extended proportionally.

-- je reprends, dit le pharmacien.
"i proceed," said the chemist.

les insuffisances devraient être récupérées de la façon habituelle dès que l'employé reprend le travail à ses heures régulières.
deficiencies should be picked up, in the usual manner, as soon as the employee returns to working his regular hours

4376 — si la législation applicable le prévoit, le travailleur qui reprend le travail doit en aviser l'institution compétente.
4376 — if the legislation applicable so provides, the worker, on resuming work, should so inform the competent institution.

je reprends
i take over