Je was op zoek naar: je reste à ta disposition si besoin … (Frans - Engels)

je reste à ta disposition si besoin …
i remain at your disposal if necessary .

je reste disponible si besoin …
i remain at your disposal if necessary ...

je reste à la disposition du conseil en cas de besoin.
i remain at the council's disposal should it require any further assistance.

je suis à ta disposition.
i'm at your disposal.

je reste a votre disposition
i remain at your disposal

je reste à votre disposition pour tout renseignement.
i remain at your disposal for any information.

je reste à votre disposition pour tous vos questions
i am always the hand to give you all the information you want.

je reste à votre disposition pour toute information.
je reste à votre disposition pour toute information.

je reste à la disposition du conseil pour toute aide dont il pourrait avoir besoin.
i remain at the council's disposal should you require any further assistance.

je reste à votre disposition pour toutes informations complémentaires
please find enclosed our best offer of three generator variants

je reste à votre disposition pour d'autres entretiens.
what about family members ?

le diable: "je suis à ta disposition".
devil: "i am at your disposal".

10. je reste à votre disposition pour toutes précisions supplémentaires.
10. i remain at your disposal for any further clarification.

je reste à votre disposition pour vous communiquer toutes autres informations dont vous pourriez avoir besoin.
i am at your disposal for any additional information you might need.

si d'autres difficultés se présentent, je reste à sa disposition.
if there are any other doubtful points, i shall be glad to help.

je reste à votre disposition pour toute information concernant cette question.
i remain at your disposal should you have any questions concerning this matter.

je reste dans votre disposition complete, si vous souhaitez les informations supplementaires.
i remain available in full if you want the additional information.

pour pix, je reste à leur disposition s’ils ont besoin de photos, mais bon je sais pas si ça les intéresse.
for pix, i remain available to them if they need photos, mais bon je sais pas si ça les intéresse.

si je reste ici, tu rentres à bruxelles
but if you go i'll understand

nos forces et nos biens sont à ta disposition.
we are at your disposal with our energies and possessions.