Je was op zoek naar: je retrouve mes amis au gymnase pour manger (Frans - Engels)

je rencontrez mes amis au restaurant.
i meet my friends at the restaurant.

entraînement au gymnase pour le groupe c.
group c working out in the gymnasium.

je ne vais qu'avec mes amis au cinéma
i go to the cinema with my friends

je vais avec mes amis au parc, on s?amuse
good night

mes amis au cambodge à phnom penh.
magic touch in phnom penh, cambodia

si longtemps mes amis/au revoir mes amis
so long my friends

toutefois, je mourais d’envie de visiter mes amis au kosovo.
however, i longed to visit my friends in kosovo.

nous allons au gymnase pour faire suivre des cours de natation aux enfants.
we go to the gym for swimming lessons for our children.

après le souper, je dois faire mes devoirs et, parfois, je retourne au gymnase pour faire du sport et passer du temps avec mes amis.
after dinner, i have to do homework and, sometimes, i go up to the school gym to play sports again and hang out.

je me jette dans la salle de bains, où je retrouve mes culottes, bien sèches, nickel.
i sprint into the bathroom where i find my panties completely dry, awesome.

j adore retrouver mes amis en ville
i love meeting my friends

j'ai retrouvé mes amis à la gare
i met up with my friends

il se réveille pour manger le reste de la dinde puis il retrouver ses amis au pub.
after he will join his friends in the pub once more.

vivre si loin des membres de ma famille et de mes amis au canada constitue le principal inconvénient.
the biggest challenge is being so far away from family and friends in canada.

un gros merci à mes amis au straight dope message board, et à mon coloc et meilleur ami hamish copley pour avoir supporté toute cette affaire.
finally, thanks to my friends at the straight dope message board, and to my roommate and best friend hamish copley for putting up with this whole thing.

je joue au cricket pendant mon temps libre.je vais au marché pour acheter des légumes et des articles ménagers.je vais rencontrer mes amis pour visiter de nouveaux endroits dans ma ville.je vais courir.je vais au restaurant pour manger de la cuisine indienne avec mes amis.
i play cricket in my spare time.i go to market for buying vegetables and household items.i go to meet my friends for visiting new places in my city.i go to run.i go to restaurant for eating indian cuisine with my friends.

si mes amis aimaient le sport, je les amènerais aux soirées au gymnase de l’école, ou bien j’irais faire de la planche à neige et du ski avec eux.
if they were into sports, i would also take them to open gym night at the school, or go snowboarding or skiing.

mes amis, au cours des dernières années, notre gouvernement a effectué d’importants investissements dans votre région.
my friends, in recent years our government has made some major investments in your region.

je veux lancer un appel à tous mes collègues, surtout à la ministre de la coopération internationale que je vois de moins en moins au gymnase, pour que tout le monde s'active et qu'on maintienne un bon tempo de condition physique.
i appeal to all of my colleagues, particularly the minister for international cooperation, whom i see less and less often in the gym, to get active and keep fit.