Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(je fais ça parce que je suis... )
you smile, i smile, i smile, i smile, i smile
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parce que je suis triste
because i am sad
Laatste Update: 2019-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis heureux
i'm happy
Laatste Update: 2016-03-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
je suis heureux.
i am happy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
je suis heureux!
je suis heureux!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parce que je suis la vérité
because i'm truth
Laatste Update: 2019-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parce que je suis contre eux.
because i am against all of them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parce que je suis juste je suis
because i am just i am
Laatste Update: 2023-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis le lointain parce que je suis sans forme
i am distant because formless
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce parce que je suis immigrante?
was it because i am an immigrant?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- parce que je suis devenu un monsieur.
"because i have become a rich man."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et parce que je suis verte et poilue.
and because i’m green and hairy.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soyez saints parce que je suis saint !
be holy for i am holy!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« que vous avez été bon! que je suis heureux!
“how good you have been! how happy i am!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parce que je suis une fille (plan canada)
because i am a girl (plan canada)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a votre avis, est-ce que je suis heureux?
answer for me, am i happy?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mes personnes, soyez fortes parce que je suis avec
my people be strong,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis tout ce que je suis parce que
i'm everything i am because
Laatste Update: 2020-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que je suis heureux d’avoir retrouvé ce cocher!
'how fortunate i was to come across that coachman again!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis heureux que je sois encore vivant
i am glad that i am still alive
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: