Je was op zoek naar: je sache que tu aime moi beaucoup (Frans - Engels)

sache que tu peux compter sur moi
know you can count on me

tu aime moi
love

sache que tu es aimée.
know that you are loved.

je veux que tu sache que moi je t'ai respecter,
i get a feeling that tells me i know

savoir que vous êtes/sache que tu es
know that you are

je sais que je t'aime./ je sache que je t’aime.
i know that i love you.

est-ce que tu m'aime
you are crazy

est ce que tu aime un cours
do you like any course in your university

dis moi quelque chose que tu aime
the words that describe you

‘est-ce que tu m’aime?’
do you love me?

non j'ai pas dit que tu l'aime pas
no, i didn't say that you didn't (don't) like it

je suis heureuse que tu aime les enfants. puis-je te pose une question?
i'm glad you love children. can i ask you a question?jjjl

aime moi pour qui je ne suis pas ce que tu veux que je sois
love me for who i am not what you want me to be

sache que c’est le voyage que tu as entrepris, donc prends-y plaisir.
know that this is the journey you are on, so take comfort in this.

2. seigneur, ce que tu dis est vrai, tu prends soin de moi beaucoup mieux que je ne pourrais jamais le faire.
lord, what you say is true. your care for me is greater than all the care i can take of myself.

on nous a signalé ces cas assez souvent pour que je sache que c'est un problème très grave.
we've heard it in enough places that i know it is a very serious problem.

je le dis clairement, bien que je sache que nous avons constaté ces dernières semaines une amélioration de la situation.
i am being very clear about this, although i am aware that we have noted a definite improvement in relations over the last few weeks.

il fallait que je sache, que j'essaie de le savoir car santé canada ne me le dirait pas.
i just had to find that toy and try to track it down because i could not find out from health canada.

apporte-moi la quiétude pour que je sache que tu es dieu. je ne saurais dire combien de fois je me suis répété ces paroles cette semaine.
let me be still . . . and know that you are god i can't tell you how many times i have said those ten words to myself over the past week.

34 ramenez-moi votre jeune frère pour que je sache que vous n'êtes pas des espions mais des gens honnêtes.
34 but bring your youngest brother to me so i will know that you are not spies but honest men.