Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je sais, je sais, mère, tu pleures
i know, ah i know, you weep, my mother,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je sais, je sais
how should i know ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je sais, je sais.
i know, i know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
je sais je sais.
i know guys.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je sais, je rigolais.
je sais, je rigolais.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je sais, je sais que tu m'entends.
but you carry my groceries, and now i'm always laughin'.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je sais, je sais, elle sait
je sais, je sais, elle sait
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je sais, je suis brillante.
je sais, je suis brillante.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et je sais, je sais, elle sait
et je sais, je sais, elle sait
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je sais, je suis un génie.
but i know. i’m a genius.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(je sais, je sais, merci)
but as i lie hear all alone,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et je sais, et je sais, je sais
so i go out and dance
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je sais, je l'ai gâché!
i know, i messed it up!
Laatste Update: 2024-06-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
je sais, je me laisse emporter…
i guess i got a little bit carried away…
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je sais, je suis un pessimiste invétéré.
i know, my pessimism got ahead of me.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est la dame qui veut te voir.
this is the lady who wants to see you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y a une femme qui veut te voir.
there is a woman who wants to see you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je sais, je sais,…shame on me !) ;)
je sais, je sais,…shame on me !) ;)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- je sais, je sais, mais méfie toi seulement !
"i know i know, but just watch out"
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je sais, je sais... c'est une mauvaise idée !
i know, i know… bad idea!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: