Je was op zoek naar: je sais maintenant françaises (Frans - Engels)

je sais maintenant!
je sais maintenant!

je sais maintenant pourquoi.
now i know why.

je sais maintenant ce que je fais
i know now what i do

mais je sais maintenant, j’ai appris.
but i know now, learning from him.

je sais maintenant pourquoi je suis ici.
i know now why i'm here.

et depuis ce moment je sais maintenant
and since then i now know

je sais maintenant ce qui va se passer.
i know what is going to happen now.

mais je sais maintenant que ton cœur et ton âme
but i know now that your heart and your soul

je sais maintenant que c´est ainsi.“
and now i know, that this is so."

je sais maintenant que j’ai eu beaucoup de chance.
i now know that was my good fortune.

mais je sais maintenant que tout tenait à son sourire.
but now i know it was all in his smile.

je sais maintenant comment écouter et faire un choix.
i now know how to listen and make a choice.

ils n'ont pas parlé, et je sais maintenant pourquoi.
they were silent and now i know why.

je sais maintenant qui appeler pour trouver réponse à mes questions.
"now i know whom to call when i have a question."

je sais maintenant qu'il n'y a pas d'échappatoire
now i know there's no release

je sais maintenant pourquoi il souhaite conserver la commission canadienne du blé.
i know why he wants to keep the wheat board.

je sais maintenant, pour l'avoir vécu, que ça ne fait pas mal.
i know now that it doesn’t hurt at all.

je sais maintenant que le royaume-uni n'a cure de la communauté.
i now know that care in the community in the united kingdom does not work.

je sais maintenant que c’ est le cas et je remercie le président en exercice de le reconnaître.
what is the council 's position on extending beef labelling regulations to the food service sector?

je sais maintenant que j'aurais dû être accompagné de tout un aréopage de savants.
i know now that i should have brought with me more expertise than my rocket scientist.