Je was op zoek naar: je sais pas ce que je veux (Frans - Engels)

je sais pas que je veux.
i do not know what i want

je ne sais même pas ce que je veux
i do not even know what i want

je ne sais pas ce que je fais
i know not what i do

je ne sais pas ce que je fais.
i do not know what i am doing.

je ne sais pas ce que je ferais
i don't know what i would do

je ne sais pas ce que je vais dire.
i do not know what i'm going to say.

je ne sais pas encore ce que je veux faire.
i don't know what i want to do yet.

je ne sais pas ce que je veux être dans le futur
maybe a

je ne sais pas si vous comprenez ce que je veux dire.
that's what puzzles me here.

chérie je ne sais pas ce que je ferais
baby i don't know what i would do

je ne sais pas ce que je dois en penser.
i don’t know what to think.” answered moshé.

ce n'est pas ce que je veux.
finally, i come to the position of the council because it is critical.

je ne sais pas ce que je dois faire ensuite.
i am clueless as to what to do next.

ce n'est pas ce que je veux dire.
that is not my suggestion.

tu ne comprends pas ce que je veux dire
you're missing the point

il ne comprend pas ce que je veux dire.
it wasn't difficult for me to imagine the terror on that road.

et après cela, je ne sais pas ce que je ferai !
and after that, i'm not sure what i'll do!

je ne sais pas ce que je suis en train de faire.
i don't know what i'm doing.

je ne sais pas ce que je vais devenir. j'ai peur."
i do not know what is to become of me. i am scared."

tu ne sais pas ce que je veux/tu ne sais pas que je veux
you don't know what i want