Je was op zoek naar: je savais que tu allais réussir (Frans - Engels)

je savais que j'allais
but i know that i could never cry your tears

(pierre) je savais que tu allais aller là !
(pierre) i knew you were going to go there!

je savais que
i had to destroy

je savais que tu me reviendrais.
i knew you'd come back to me.

et je savais que tu les aimes
and i knew that you like them

je savais que tu ferais merveille.
i knew you would do something great.

« Ça été long, mais je savais que j’allais réussir.
“it took a long time, but i knew i’d succeed.

- je voulais t'accompagner mais je savais que tu allais refuser.
"i wanted to accompany you but i knew that you were going to refuse." answered 3aziza

c’est-à-dire que je ne savais pas que tu n’allais pas venir.
i mean i didn't know you weren't going to come.'

je savais que tu reviendrais, tôt ou tard.
i knew you'd come back sooner or later.

je savais que si je ne sortais pas de là, j’allais mourir.
i knew that if i didn’t get out, i was going to die.

je savais que je n'allais pas utiliser de textures procédurales.
i knew that i wasn’t going to do it procedurally.

je savais que cela se produirait.
mr poettering, you cannot be more irate than i am myself about these leaks of information.

(1) car je savais que tu es un dieu compatissant
(1) for i knew that thou art a gracious god,

je savais que ce moment viendrait.
i knew this moment would come.

je savais que cela te faisait mal et que tu as souffert.
you were stricken by those who were close and by those who were far. i know how much you were hurt and how much you suffered.

quand je t'ai vu je savais que tu étais spécial
i saw you

je savais que c'était une erreur.
i knew this was a mistake.

d'une manière ou d'une autre, je savais que tu réussirais.
somehow, i knew you would make it.

vous ne pouvez jamais prédire comment une fusillade va se terminer, mais je savais que je allais marquer.
you can never predict how a shootout is going to end, but i knew i was going to score.