Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je resterai à la maison demain.
i will stay at home tomorrow.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je serai occupé demain.
i'll be busy tomorrow.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je serai là-bas demain.
i'll be there tomorrow.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je serai à la maison tout le weekend.
i'll be home all weekend.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il sera à la maison demain.
he will be at home tomorrow.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
papa rentre à la maison demain.
father is coming home tomorrow.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je serai à la maison au plus tard à minuit.
i'll be home by midnight at the latest.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je promets que je serai là demain.
i promise that i will be here tomorrow.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je serai à la maison toute la fin de semaine.
i'll be home all weekend.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la maison
the house
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
je resterai à la maison au cas où il pleuve demain.
i'll stay home in case it rains tomorrow.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
monsieur le président, je serai là demain.
i totally and absolutely repudiate those claims.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je serai à la maison la prochaine fois qu'elle viendra.
i will be at home when she comes next.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la maison de demain, accessible aujourd’hui !
saint-gobain multi-comfort house: building tomorrow’s habitat today
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
demain je rentre à la maison.
tomorrow i'm going home.
Laatste Update: 2019-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je serais bientôt à la maison "
i'll be soon at home "
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je serais bientôt à la maison >>.
i'll be soon at home".
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je serai comme une teigne pour Éphraïm, comme une carie pour la maison de juda.
therefore will i be unto ephraim as a moth, and to the house of judah as rottenness.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas de service demain, et je serai à la maison toute la journée à vous attendre.
i'm off tomorrow, so i'll be home all day waiting for you guys.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
12 et moi, je serai comme une teigne pour Éphraïm, et comme de la vermoulure pour la maison de juda.
12 therefore i am to ephraim like a moth, and to the house of judah like rottenness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: