Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vous arrivez a miami, je serai ravie de... lire plus
read more
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en tout cas je serai ravie de lire tes récits de voyage .
in any case i'll be happy to read your travelogues.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
je serais ravie de coopérer.
i'd be happy to cooperate.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je serai ravie d' envoyer le code de pratique au ministre.
it will be a pleasure for me to send the code of practice to the minister.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
je serais ravie.
i'd be delighted.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je serais ravie de chanter pour toi.
i'd be delighted to sing for you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je serai ravie de repondre a ´ ` ´ chacune d’entre elles.
i would be happy to respond to each and every one of them.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je serai ravie de venir à tout moment au parlement afin de poursuivre ce débat.
i should be pleased to come to parliament at any time to continue this discussion.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
voilà ma première réponse à vos questions. je serai ravie de faire d' autres commentaires à la fin de ce débat.
this is my initial reply to your questions and i will be happy to make further comments at the end of the debate.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
je serais ravie que tu puisses venir avec nous.
i'd be delighted if you could come with us.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je serai ravie de faire ta connaissance et t'aider en français du mieux que je peux, moi j'ai 26 ans et je suis à ta disposition.
i am dhiraj from india.. i am very much interested in learning french and i am in search of someone who can guide me in learning this beautiful language.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je serai ravie de revenir, à votre gré, discuter des contributions à cet important pilier de la démocratie.
i look forward to many more appearances to discuss contributions to this very important pillar of democracy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je serai ravie de vous aider a organiser votre voyage, excursions ainsi que de vous accompagner dans la découverte de notre planeta chile.
i will be very happy to help you plan your trip, excursions, and accompany you to discover our planeta chile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je serais ravie de pouvoir correspondre à vos attentes. cordialement. vanessa
i would be delighted to be able to correspond to your expectations(waits). cordially. vanessa
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je serais ravie qu'il en soit ainsi.
as early as 1999, the commission equipped itself with rules on this issue.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je serai ravie de pouvoir partager ma modeste expérience en la matière, cependant mon anglais et juste moyen en matière de speeking
i will be delighted to be able to share my modest experience in this area, however my english and fair means in terms of speeking
Laatste Update: 2022-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'en serais ravie.
i'd be delighted.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si les commissaires n' ont pas lu ces articles, je serais ravie de les leur transmettre.
if the commissioners have not had sight of these articles i would be happy to let them have them.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
je serais ravie d'avoir vos observations à ce sujet.
i would welcome your comments on this.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ps: je serais ravie d'être votre fille au pair.
ps: je serais ravie d'être votre fille au pair.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: