Je was op zoek naar: je serais tienne jusqu (Frans - Engels)

je serais
you will be

je serais heureux
for your reply

je serais désemparé.
i'd be distraught.

je serais heureux que le député s'en tienne au sujet.
i would be grateful if the member would keep to the topic.

je serais morte avant qu'ils se rendent jusqu'à lui.
i'd be dead before they got over there.

je serais curieux de savoir combien de caporaux sont venus vous parler jusqu'à maintenant.
i would be curious to know how many corporals have come so far to talk to you.

je serai
i will be

[traduction]olga, je serai en vacances jusqu'au 3 septembre.
olga, i will be away on annual leave until september 3rd.

je serai la
i'll s

je serai bref.
i will be brief.

je serai clair.
let me be clear.

je serai(...)
more than 30 businesspeople representing(...)

je participe aux débats depuis lundi, et je serai présent jusqu' à la fin de cette période de session.
i have been here since monday and will remain here until this par-session ends.

. - je serai bref.
, . i do not wish to prolong this debate by much.

oui, je serais prêt(e) à payer jusqu'à 5% de plus oui, je serais prêt(e) à payer de 11 à 25% de plus nsp
yes, i would pay up to 5% more yes, i would pay 11 to 25% more don't know

merde, ils peuvent rester tapettes jusqu'à leur mort, et je serai avec dieu toute ma vie.
hell, they can be fags till the day they die, and i'll be with god for my life.

personnellement, je serai prêt à défendre notre cause jusque devant la cour de justice.
i myself am prepared to defend our cause up to the court of justice.

comme j'ai été le serviteur de ton père, ainsi je serai le tien.
as i have served in your father's presence, so will i be in your presence."

j'ai tellement hâte que je ne sais si je serai capable de patienter jusque là !!!
i am so excited; i don't know how i will manage to wait till december 21st!!! now, back to our business.

je serai parmi les first à avoir ce it-livre : le tien!!!
i cant wait for it to be online!!