Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je signe
sign petition
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je signe !!!
a voté !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je signe la pétition !
sign the petition!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oui, je signe cette pétition
yes, i sign this petition
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• je signe un consentement opératoire;
• i sign a legal consent form;
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je signe volontairement la présente renonciation.
i sign this waiver voluntarily.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
description du signe ou de l’abréviation en anglais et français
description of symbol or abbreviation in english and french
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
depuis ce jour, je signe toujours mes courriels.
from this time i always sign my emails.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils se manifestent sans signe ou symptôme spécifique.
few cases of atosiban overdosing were reported, they occurred without any specific signs or symptoms.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
partie d – attestation signez l'attestation.
area d – certification sign the certification area.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
• marque interdite; signe ou poinçon officiel
• prohibited mark; official sign or hallmark
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je signe le document quand je copie un manuel.
i sign a paper when i copy a textbook.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dès le premier signe ou symptôme évocateur d’une lemp
at the first sign of any symptoms indicative of the possibility of pml.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) sous le signe ou : le temps de conduite;
(a) under the sign or 1 driving time;
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
le signe ou le miracle de la vertu est notre éloquence.
the sign or miracle of virtue is our eloquence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haut de la page partie d - attestation signez l'attestation.
area d - certification sign the certification area.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• aucun signe ou antécédent de trouble épileptique sous-jacent
• no signs or history of underlying seizure disorder
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c) sous le signe ou /: les temps de disponibilité, à savoir:
(c) under the sign or other periods of availability, namely:
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tout signe ou symptôme comportemental nouveau nécessite une évaluation soigneuse et immédiate.
any new behavioural sign or symptom requires careful and immediate evaluation.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
médecin recherchera tout signe ou symptôme de tuberculose avant de débuter le traitement.
check you for signs and symptoms of tuberculosis before starting humira.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.