Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je sois la rose
the way that i believe in you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu veux je sois sexy
Laatste Update: 2020-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien que je sois beau.
though i am beautiful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce que tu veux que je sois
what you want me to be
Laatste Update: 2023-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il faut que je sois aveugle.
i must be blind.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que je sois votre maîtresse?
for me to be your mistress?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jésus veut que je sois obéissant
jesus wants me to be obedient
Laatste Update: 2019-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pas surprenant que je sois maigre.
no wonder i’m so skinny."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vivement que je sois à singapour
hope i'm in singapore
Laatste Update: 2018-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai peur que je sois frigide.
i'm afraid i'm frigid.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu veux que je sois franc avec toi
you want me to be frank with you
Laatste Update: 2023-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il attendait que je sois élu député.
the reason is that they waited for me to be elected as a member of parliament.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
faudra t il que je sois hospitalisé?
will hospitalization be required?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de quoi as-tu besoin que je sois?
what do you need me to be?
Laatste Update: 2019-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce qui compte c'est que je sois vrai
i get that feeling
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et que je sois du nombre des vertueux ,"
and spend (in charity) of that with which we have
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
est-ce absolument obligatoire que je sois nu?
is it compulsory for me to be naked?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
où que je sois, il m'a rendu béni;
"and he has made me blessed wheresoever i be,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
quoique je sois juge, je ne veux accuser personne.
even though i am a judge, i do not wish to accuse anyone.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pas étonnant que je sois malade depuis des jours.
no wonder i’ve been sick for days.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: