Je was op zoek naar: je souhaite parler à madame (Frans - Engels)

je souhaite vous parler
i wish to speak to you

je souhaite parler davantage.
i wish to speak further.

je souhaite moi aussi parler des éléphants.
i would also like to speak about the elephants.

deuxièmement, je souhaite parler de la mondialisation.
i wish, secondly, to speak about globalisation.

je souhaite surtout parler du moyen-orient.
i want to focus my remarks on the middle east.

cependant, il reste deux choses dont je souhaite parler.
we do not want to jeopardise that scheme in any way and we now have enough assurances from the commission that our concerns will be taken into account.

je souhaite cependant parler ici du futur, et non du passé.
i want to speak, however, of the future, not of the past.

je souhaite cet après-midi parler de deux projets de résolution.
this afternoon i should like to speak with regard to two draft resolutions.

je veux vous parler /je veux te parler /je souhaite vous parler
i want to talk to you

aujourd’hui, je souhaite vous parler de plusieurs domaines de changement.
today i want to talk about several of them.

monsieur le président, je souhaite encore parler d' un deuxième amendement.
please allow me to comment on a second amendment.

madame le président, je souhaite me rallier à mme larive.
madam president, i would agree with mrs larive.

toutefois, je souhaite parler d'une question particulière concernant les politiques douanières.
i wish, however, to talk about one specific issue regarding customs policies.

«je souhaite vous parler aujourd'hui de la tragédie de l'europe».
“i wish to speak to you about the tragedy of europe.”

madame le président, je souhaite bonne chance à m. liikanen.
madam president, i would like to congratulate mr liikanen most heartily.

madame le président, je souhaite la bienvenue à la première présidence autrichienne.
mr president, i welcome the first austrian presidency.

madame le président, je souhaite apporter un éclaircissement.
madam president, on a point of clarification.

madame la présidente, évidemment que je souhaite intervenir contre!
madam president, i certainly would like to speak against that.

madame le président, je souhaite faire brièvement deux remarques pertinentes.
madam president, i have two very short and relevant points to make.

- madame la présidente, je souhaite un prompt rétablissement à mme roth-behrendt.
madam president, i wish mrs roth-behrendt a speedy recovery.