Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que je sourie
i have taken out
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je souris
i smile
Laatste Update: 2016-09-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je souris.
i smiled.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je souris…
…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et je souris.
et je souris.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je souris, espoir.
je souris, espoir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je souris à la mort
i begin to wonder
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh je souris dernièrement,
oh i've been smiling lately,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"je souris à nouveau.
"i'm smiling again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et je souris pour le photographe
and i know that i'm not the only one
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je souris encore en y pensant.
i really hope that is the case.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je souris d'un air incrédule.
i smiled incredulously.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma mère traduit, et moi, je souris.
ma mère traduit, et moi, je souris.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je souris un peu en écoutant cette question.
this question makes me smile a little.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
je suis triste mais je souris c'est ma vie
i am sad but i still smile thats my life
Laatste Update: 2021-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moi je promets, je souris tant que j'oublie
i won't fool around no more, i promise
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis triste mais je souris, c'est ma vie.
i am sad but i smile that's my life.
Laatste Update: 2023-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je reviens avec mon café et je souris en constatant le résultat de la recherche.
i return with my coffee and smile on seeing the search results.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"je souris parce que staline a été gentil avec moi".
'i'm smiling because stalin was so good to me.'
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
– je souris, car je pense que nous faisons ici un travail sérieux.
– does anyone wish to speak against the amendment?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: