Je was op zoek naar: je suis étonné (Frans - Engels)

je suis étonné.
i am surprised.

je suis étonné de te voir.
i'm surprised to see you.

je suis étonné par son habileté.
i'm astonished by her cleverness.

je suis étonné de le voir si malicieux.
i am surprised he would be so mischievous.

je suis étonné de si peu de commentaires !!!
je suis étonné de si peu de commentaires !!!

je suis étonné que l’on s’étonne.
i am surprised that people are surprised.

...je suis étonné par le ton de votre note.
...i am troubled by the tone of your ref.

je suis étonné qu'ils y aient pensé.
it amazes me that they realize that.

je suis étonné, bon café et épais que la barre
i was amazed, good coffee and thick as the bar

je suis étonné que le député ne l'appuie pas.
it is something i am surprised the hon. member is not supporting.

je suis étonné que de nombreux députés trouvent cela souhaitable.
it amazes me that so many meps think this is desirable.

"je suis étonné par les résultats obtenus après compression!
"i am amazed with the results of compression!

je suis étonné qu'elle ait refusé une si bonne offre.
i am surprised that she refused such a good offer.

chaque jour, je suis étonné par les différentes opérations de forage.
every day the job and the drill surprise me. i always have something new.”

je suis étonné de constater que ce genre de chose se perpétue.
it astounds me that these things can continue.

je suis étonné parfois d'être contacté par des gens, des organisations.
people and organisations contact me sometimes, which never ceases to amaze me.

je suis étonné d'en apprendre encore autant à chaque année.
i'm amazed that i'm still learning so much every year.

je suis étonné du manque de préparation pour ce nouveau développement en europe.
i am astonished that in europe we are not preparing enough for this new development.

je suis étonné que le vice-premier ministre n'ait pas entendu cela.
i am surprised the deputy prime minister did not hear that.

je dois dire que je suis étonnée.
i must say that i am astonished.