Je was op zoek naar: je suis aidé par des gens de bonne fois (Frans - Engels)

les gens de bonne volonté
good-willed people

des gens passionnés, passionnés de bonne bouffe.
we are passionate people; passionate about food.

des gens de bon coeur et de bonne volonté.
of good-hearted people, of people of good will.

recruter les gens de bonne moralité
. person with good morality

une révolte de gens de bonne foi.
a real, bonafide people’s revolt.

elles devraient être acceptées par les gens de bonne volonté.
they should be accepted by people of good will.

nous avons été élus par des gens de façon démocratique.
we have all been democratically elected to this place.

• je suis aidé de trois contrôleurs généraux adjoints.
• i’m assisted by three assistant comptrollers general.

nous nous démarquons comme étant des gens passionnés, passionnés de bonne bouffe.
we pride ourselves as passionate people, passionate about food.

ils avaient été miraculeusement remplacés par des gens de type caucasien.
their places in the line­up were miraculously taken by people of caucasian appearance.

il y a des gens de bonne volonté en iran, et nous ne devrions pas les oublier.
all this shows that what we are dealing with here is a reversion to the worst of the middle ages, and we must get the iranian leadership to see the error of their ways.

nous sommes aussi considérés comme des gens honnêtes et attentionnés qui négocient de bonne foi.
moreover, we have a record for honesty, for treating people well and for negotiating fairly.

des gens de bonne foi peuvent être en désaccord quant à l’évaluation de ces risques.
reasonable people may disagree in their assessment of these risks.

les lois affectent surtout les gens de bonne foi voulant simplement leur obéir.
laws affect mainly those willing to obey them.

les gens de bonne volonté se sont ralliés au-delà des barrières linguistiques.
people of good will allied across language lines.

vous avez tous aidé des gens de votre communauté là où le besoin se faisait sentir.
you have all helped people in your community where you've seen the need.

il y a beaucoup de gens de bonne volonté ici qui sont prêts à s'entraider.
there are a lot of good people here, and there are a lot of understanding people, and there are a lot of people to help each other.

cette fois des gens de tous horizons se joignent à la manifestation.
this time around people from all walks of life join the demonstration.

nous devons saisir l’opportunité de relier les gens de bonne volonté dans le monde islamique.
we must take our opportunity to connect with people of good will in the islamic world.

je le regardai comme un homme qui inspire la sécurité et l’optimisme, cet optimisme que dégagent les gens de bonne foi.
i thought of him as a man who inspired a sense of security and optimism, that optimism that radiates from men of good faith.