Je was op zoek naar: je suis aide soignant je suis charger de vous (Frans - Engels)

je suis aide-soignant(e)
je suis aide-soignant(e)

je suis cadre et je suis chargé des opérations de marketing.
i’m a line manager, running the marketing operation.

je suis l’aide avec lequel vous avez parlé précédemment.
i am the carer you previously spoke with.

je suis chargé par mon gouvernement de vous faire part de ce qui suit :
upon instructions from my government, i would like to state the following.

15 je suis malheureux et moribond dès ma jeunesse, je suis chargé de tes terreurs, je suis troublé.
15 i am afflicted and ready to die from my youth up: while i suffer thy terrors i am distracted.

tel est le message que je suis chargé de vous transmettre, monsieur le président de la commission.
this is the message which i have been entrusted to give you, mr president of the commission.

je suis chargé de vous présenter quelques données de base sur le fonctionnement du sénat d’espagne.
my task is to present some basic facts about the manner of functioning of the spanish senate to you.

(88:16) je suis malheureux et moribond dès ma jeunesse, je suis chargé de tes terreurs, je suis troublé.
i am afflicted and ready to die from my youth up. while i suffer your terrors, i am distracted.

je suis chargé de veiller à ce que les droits des députés soient respectés.
it is my responsibility to see to it that hon. members' rights are respected in the house.

nous savons tous que le ministre que je suis chargé de critiquer est le parrain de winnipeg.
we all know that the minister i shadow is the godfather of winnipeg.

je suis chargé d'une importante mission.
i am charged with an important mission.

voilà, mes chers collègues, ce que je suis chargé de dire au nom de la commission institutionnelle.
this, ladies and gentleman, is what i have been given the responsibility of saying on behalf of the committee on institutional affairs.

je suis chargé de vous parler des progrès relatifs à la réforme de la politique agricole commune ainsi que de la position du parlement européen concernant ces réformes.
as i said at the time, this reform responded to the need to rise to the enormous challenges facing european agriculture posed by the accession of ten new member states.

cette question fera l’ objet d’ un rapport spécifique que je suis chargée de rédiger.
this issue will be the subject of a specific report that i am responsible for drafting.

- monsieur le président, je suis chargé de vous transmettre près de 100 000 protestations émanant de polonais de pologne et du monde entier.
mr president, i am charged with handing over to you about 100 000 protests by poles from poland and across the world.

en tant que tech aero, je suis chargé de l'entretien et de la réparation des hélicoptères ch‑146 griffon.
as an avn technician, i carry out servicing functions and repair snags on the ch-146 griffon helicopter.

À ce titre, je suis chargé de la fourniture, de la planification et de la gestion des ressources financières et humaines et des tâches administratives.
in this role, i am responsible for the provision, planning and management of financial, human resource and administration responsibilities for the unit.

d'ordre de mon gouvernement, je suis chargé de porter la question suivante à l'attention du conseil de sécurité.
i have been instructed by my government to bring the following issue to the attention of the security council through you.

pourquoi essaies-tu de te faire passer pour une autre? de toute manière, je suis chargé de te transmettre une parole sévère.
why this pretense? i have been sent to you with bad news.

je vous demande donc de m'excuser de n'être pas m. virgin; je suis chargée de présenter le rapport à sa place.
i apologise that i am not mr virgin, but i am presenting the report in his name.