Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je suis arrivé chez moi
i reached my home
Laatste Update: 2019-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis arrivé
i came
Laatste Update: 2012-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis arrivé hier
we arrived yesterday
Laatste Update: 2022-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis arrivé à paris
nothing
Laatste Update: 2023-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis arrivé à la gare.
i arrived at the station.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lorsque je suis arrivé sur... »
when i walked in on him and discovered what he had done, he... »
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis arrivé à tokyo hier.
i arrived in tokyo yesterday.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voici à quoi je suis arrivé:
after a while, i came up with this:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis arrivé là-bas trop tôt.
i arrived there too early.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- oui, je suis arrivé à sortir.
- i've prepared an escape route for us. go out and head west.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis arrivé juste à temps.
i came in here just on time.
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis arrivé à tokyo. impressionnant.
i arrived in tokyo. amazing.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment je suis arrivé à mon opinion
how i arrive at my opinion
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis arrivé ici hier soir à 22h40.
we arrived here last night at 10.40.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
je suis arrivé à ottawa en 1979-1980.
i came to this city in 1979-80.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- comment, je suis arrivé? et monsieur?
"how, monsieur! and you?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"je suis arrivé au pendazier en septembre 2009
"i arrived at the pendazier in september 2009
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
" bhagavan, je suis arrivé le mois dernier."
“oh, i see.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"je suis arrivé par la grand'route."
"i walked in, from the main road."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
non, je suis arrivé environ six semaines plus tard.
not, i arrived approximately six weeks later.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: