Je was op zoek naar: je suis avec les copines on va faire la fête (Frans - Engels)

les gras on va lui faire la fête est ce qu'elle est prête?
wid it, wid it, wid it, wid it, wid it, wid it what you actin' shy for?

on va faire la teuf toute la nuit.
and into the black.

il me fait plaisir de travailler avec eux. ensemble, on va faire la route.
it is a pleasure for me to work with them. together, we will make the journey.

je suis avec les gens qui exigent justice.
i am with the people who are demanding justice.

ce soir, on va se contenter de quelques bières mais on ne va pas faire la fête.
tonight we'll enjoy a few beers but there won't be a huge party.

c’est ce week-end qu’on va faire la fête à la maison de la mouche!!
we are going to party this week-end at la maison de la mouche!!

j'adore la position 69, je suce, et pourquoi pas si on va faire la fellation ensemble.
i love to dance and tease, come see me and i will show you.

il reste 5 matchs, on va bien terminer et resté concentré pour faire la fête jusqu’à la fin.
we have 5 games left and we’ll do our best to stay focused to celebrate all the way to the end.

on va prolonger la fête de la musique pour vous ! tout le monde va pouvoir faire la fête une semaine de plus !
guess what... we're extending music jam for you! now everyone can party for an extra week!

on va faire ce qu'on va vouloir avec les déchets dangereux?
are people going to be allowed to do as they please with hazardous waste?

20lorsque je suis avec les juifs, je vis comme eux, afin de les gagner.
20 to the jews i became like a jew, to win the jews.

peut-être qu’une autre fois on va faire plus la fête que cette journée-là où elle n'allait pas bien.
maybe another time, we’ll have an even better party than the day when she wasn’t feeling well.

puis, contrairement à tous les usages, il ne va pas faire la fête avec les militants de son parti, mais il se rend au fouquet’s.
then, contrary to all custom, he didn’t celebrate with the militants of his party, but went to the fouquet’s.

si on veut commencer cela, on va faire la litanie de tous ceux du bloc qui n'étaient pas ici hier pour les votes.
if he wants to start that, we will list all those in the bloc quebecois who were not here for the voting yesterday.

on n'a pas encore prévu ce que l'on va faire avec les travailleurs autonomes.
the government has not yet decided what to do about independent workers.

chaque département décide, si elles vont dîner ensemble avec les autres participants, faire la fête sur la plage ou se joindre à d'autres entreprises seraient.
each department decides, whether they go eat dinner together with the other participants, partying on the beach or join other firms would.

plus que deux jours et on va pouvoir faire la fête comme des dinosaures ! qu'est-ce que vous attendez avec le plus d'impatience ?
there’s less than a week to go until we’re partying like dinosaurs! what about the party are you most excited about?

chaque département décide, si elles sortent pour dîner avec les autres participants de la flottille, faire la fête sur la plage ou se joindre à d'autres entreprises ou de ne pas.
each department decides, if they go out to eat dinner with the other flotilla participants, partying on the beach or join other companies or not to.

« il y a certains restaurants où je ne vais plus manger parce que le bruit est si fort que je suis incapable de faire la conversation avec les gens assis à ma table.
"there are certain restaurants where i will no longer eat because the noise level is so high that i cannot converse with anybody at my table."

avec sa petite amie de longue date, jamie n'a pas autant de succès avec les femmes. ainsi, tout en essayant de comprendre le sexe opposé, ils continuent à faire la fête.
but while kevin is trying to make a go of his committed relationship to his long-time girlfriend, jamie isn't so successful with women. and so as these two bad boys try to figure out the opposite sex, they just party on.