Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non je suis chez moi
give me your pic
Laatste Update: 2021-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sur skype.
friends via skype.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
viens sur skype
come on skype
Laatste Update: 2015-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maintenant je suis chez moi en amérique.
i am an immigrant and i don’t feel that america has issues against immigrants.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j’y suis chez moi.
and my home is there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonjour je suis chez ci
i am very happy with this mod
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis américain et je voudrais parler français sur skype.
hello, i'm french ,i'm 17 years and i would have an english correspondent to improve my english please .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
identité numérique sur skype
digital identity in skype
Laatste Update: 2017-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« je suis chez moi pour des raisons bien tristes.
"i am home for sobering reasons.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
apprendre le piano sur skype
teaching piano over skype
Laatste Update: 2017-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
votre nom unique sur skype.
your unique name on skype.
Laatste Update: 2013-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
envoi moi ta photo? ou appelle moi sur skype,
send me your photo? or call me on skype,
Laatste Update: 2015-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je voudrais que tu puisses passer chez moi sur ton chemin.
i wish you could drop in at my house on your way home.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis chez vous mercredi le 9 novembre.
i will be at your place wednesday, november 9th.
Laatste Update: 2016-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« je suis chez moi au canada mais je me sens encore distante.
"canada is home but i still feel distant.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
par contre, lorsque je suis chez moi, je prends du vrai vinaigre.
when i am home i just take the real thing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pas d'appels d'urgence sur skype
no emergency calls with skype
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 19
Kwaliteit:
Referentie:
il faut déterminer dans la conscience du musulman européen : « je suis chez moi ! ».
otherwise we would be spending a lot of energy, plus the fact that not all of the muslim youth are active in our countries.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: