Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je suis a la gare
i'm at the station
Laatste Update: 2022-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis mal a la tete
i have a headache
Laatste Update: 2021-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis a la maison le
i'm not at home in the morning
Laatste Update: 2019-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis a la maison et toi
am home too
Laatste Update: 2023-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis joyeuse et malheureuse a la fois
i am happy and unhappy at the same time
Laatste Update: 2013-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avec toi, je suis enfin a la maison
with you, i'm finally at home
Laatste Update: 2018-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis allé a la mosque pour la priere
i went to a funeral
Laatste Update: 2012-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je reponds que je ´ suis les deux a la fois.
the senate world’s first bus with hydrogen driven internal combustion engine
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis coincé dans la circulation
i'm stuck in traffic
Laatste Update: 2020-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis coincé dans mon boulot.
i'm stuck in my job.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis intéressé par a la campagne dans toutes les régions
i'm interested in regional and countryside in all regions
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis tombé en arrière/je suis tombé a la renverse
i fell backwards
Laatste Update: 2023-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a cet egard, je suis a la disposition de notre ´ chambre.
in that context, i defer to the will of this chamber.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis sûr que non». «a la limite de l’acceptable»
"there should have been the means to ensure that there was more trust in the discussions, but that was not the case.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je suis très heureux de savoir qu'il a la charge d'un autre poste dans mon pays.
had they counted properly we would not have got into the mess that we have got into.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis disposée, a la suite du débat, à prendre une fois encore la parole.
i am quite prepared to take the floor again at the end of the debate.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis coincé dans un embouteillage.
i'm stuck in a traffic jam.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis sûr qu'elle a la larme à l'oeil en examinant ses extraits de compte !
i am sure she's crying all the way to the bank!
Laatste Update: 2023-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis tombé en arrière/je suis tombé a la renverse/j 'ai tombé en arrière
i fell backwards
Laatste Update: 2023-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis un député originaire de pologne qui, après la finlande, a la plus longue frontière extérieure terrestre.
i am a representative of poland, which after finland has the european union's longest external land border.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: