Je was op zoek naar: je suis comptable dans une société (Frans - Engels)

je travaille, je suis comptable.
i work as accountant.

je suis comptable agréée de formation
i'm a chartered accountant by profession

je suis comptable de profession, et il y a une chose que je croyais vraiment.
i am an accountant by trade and there was something i really believed.

je suis comptable et j'ai déjà été à la tête d'une petite entreprise.
i have been a small businessman and an accountant.

f. le rôle de l'information comptable dans
f. role of accounting disclosure in the

toutefois, je suis comptable devant le parlement de la situation des territoires.
but i am, and i should be, answerable to the united kingdom parliament for the territories.

je travaille, je suis comptable. j'ai suivi des études supérieures.
i work as accountant. i had high education at the university.

en 1977, pendant une période où elle se trouvait sans emploi, on lui a offert un poste de comptable dans une société appelée avenue advertising art.
in 1977, during a period in which she was unemployed, mrs. isbitsky was offered a position as a bookkeeper by a company called avenue advertising art.

préjudiciable sur le plan comptable dans la course à l’europe.
it was a costly reverse in the hunt for the european places.

je suis comptable. je dresse une facture après le 1er juillet 2006 pour des services que j'ai rendus avant cette date.
i am an accountant issuing an invoice after july 1, 2006 for services performed before july 1, 2006.

douglas eastham était un comptable dans une grande banque canadienne lorsque le canada entra en guerre en 1939.
douglas eastham was an accountant for a major canadian bank when canada declared war in 1939.

fils d’un maraîcher, ali est comptable dans une boucherie gouvernementale au caire au marché de rod el farag.
son of a market gardener, ali is an accountant in a government butchery in cairo at the market of rod el farag.

le paiement des dépenses est assuré par le comptable dans la limite des fonds disponibles.
payment of expenditure shall be made by the accounting officer within the limits of the funds available.

le fait de conserver vos documents comptables dans une réserve
whether your books and records are kept on a reserve

une société canadienne imposable (filiale) a une participation dans société de personnesabc.
a taxable canadian corporation (the subsidiary) has an interest in partnership abc.

le changement devrait figurer à titre de rajustement comptable dans le srp de l'exercice suivant.
the change should be included as an accounting adjustment in the subsequent year’s iis.

comme je suis comptable agréé, je dis toujours à mes clients qu'il faut produire sa déclaration rapidement quand on doit toucher un remboursement.
as a chartered accountant i always tell my clients to file early if they are getting a refund because they will get a prompt refund.

les vérificateurs sont favorables à l’ajout d’un poste d’adjoint comptable dans cette section.
the audit team supports the addition of an incremental assistant accountant position for the section.

«en tant que ministre des pêches et des océans, je suis comptable devant le parlement de la gestion et de la conservation des ressources halieutiques, et de leur répartition équitable.
"as minister of fisheries and oceans, i am accountable to parliament for the management and conservation of the fishery, and to provide for fairness in allocation of fisheries resources.

relations comptables dans le système de comptabilité du travail
accounting relationships in the labour accounting system