Je was op zoek naar: je suis conscient (Frans - Engels)

je suis conscient de la possibilité
i'm aware of the possibility.

je suis conscient de la situation.
i am aware of the situation.

je suis conscient de votre engagement.
i know the commitment that all of you have to it.

je suis conscient de vos nombreuses préoccupations.
i understand you have many concerns.

cependant, je suis conscient de ces complications.
however, i am aware of these complications.

je suis conscient que ce montant est insuffisant.
i know that this is not enough.

certes, je suis conscient de votre problème.
i can see that there are arguments against that.

je suis conscient de l' ampleur des difficultés.
i appreciate the enormous difficulties.

je suis conscient des réserves qui ont été émises.
i can understand the reservations.

je suis conscient que c'est une très mauvaise idée
i am aware that this is a very bad idea

je suis conscient que d'autres inquiétudes subsistent.
i am aware that there are other concerns.

je suis conscient de mes expériences et connaissances passées.
for how long? until i come across a better person. i am conscious of my handsomeness.

je suis conscient qu'une telle entreprise est complexe.
i appreciate the complexity of this undertaking.

je suis conscient que la question des contrôles est préoccupante.
i am aware that the issue of controls is a concern.

bien entendu, je suis conscient des préoccupations dont il fait état.
so the traffic is in fact on the roads at the moment, and therefore our programme to some extent reflects that.

je suis conscient que le conseil préférerait également ce résultat.
i understand that the council would also prefer this outcome.

je suis conscient qu'il existe des problèmes dans ce domaine.
i am conscious of the fact that there are shortcomings in several areas in this respect.

il n'empêche que je suis conscient du sentiment profond que cela
10~24is one billion, billion, billion, billion nodes.

je suis conscient qu’ il n’ existe pas de solution facile.
you talked about a level playing field.

je suis conscient que d'aucuns voudront aller plus loin et plus vite.
i know some will want to go further and much faster.