Je was op zoek naar: je suis content que ça te plaise (Frans - Engels)

je suis content que ça te rende heureuse.
i'm glad that makes you happy.

je suis content que ça lui ait plu.
i am glad she was pleased

je suis content que ça vous a plu !
i'm glad that you have liked

je suis content que tu sois
i am happy that you are

je suis content que le prés.
glad that pres.

je suis content que nous puissions
i'm glad that we we're able to

je suis content que tu sois venu.
i'm happy you came.

je suis content que tu ne sois pas
i am happy that you are not

je suis content que tu sois venue.
i'm happy you came.

(je suis content que tu sois venu.)
(i am happy that you have come.)

je suis content que vous l'ayez remarqué.
i am glad you have noticed that.

et je suis content que ces souvenirs dégèlent.
and i'm glad that the memories are thawing.

je suis content que vous reconnaissiez margaret thatcher.
i'm glad you recognize margaret thatcher.

contente que ça vous plaise! ;)
bravo ! veinarde !!! ;-)

cher, s'il vous plaît. je suis content que ça vous a plu.
cher, please. i'm glad you liked it. i plan to do another soon.

je suis content que mon collègue soulève ce problème.
i am happy my colleague raised this issue.

je suis content que vous me posiez cette question !
i’m glad you’ve asked this question!

je suis content que ce point figure dans le rapport.
i am glad that this point is made in the report.

je suis content que celle-là se soit bien déroulée!
i am glad that this one has gone smoothly.