Je was op zoek naar: je suis content que tu sois dans notre groupe (Frans - Engels)

je suis content que tu sois
i am happy that you are

je suis content que tu sois venu
i'm glad you liked it

je suis content que tu sois venu.
i'm happy you came.

je suis content que tu ne sois pas
i am happy that you are not

je suis content que tu sois venue.
i'm happy you came.

(je suis content que tu sois venu.)
(i am happy that you have come.)

je suis vraiment content que tu sois ici.
i really am glad you're here.

(je suis content que tu viennes.)
(i am happy that you are coming.)

je suis content que tu sois là tu me manques terriblement
i'm glad you are here i'm missing you terribly

je veux juste dire que je suis content que tu sois ici.
i just want to say i'm glad you're here.

durable dans notre groupe.
until at least 2020. thereby creating sustainable value for the group as a whole.

je suis contente que tu sois venu.
i'm happy you came.

je suis content que tu sois ici/je suis contente que tu sois là
i'm glad you are here

je suis contente que tu sois venue.
i'm happy you came.

je dois admettre franchement que nous avons différentes approches dans notre groupe.
there are different approaches in our group - i freely admit this.

je suis content que tu sois mon amie. /je suis content que tu sois mon ami.
i am happy that you are my friend.

- je suis content que tu sois venue. j'avais peur que tu refuses.
i have said what had to be outspoken.

dans notre groupe ceci a été partiellement atteint.
in our group, this was partially achieved.

je suis contente que tu ne sois pas amoureuse de moi
i'm glad that you are not in love with me

je suis content que tu viennes./je suis heureux que vous venez.
i am happy that you are coming.