Je was op zoek naar: je suis contente que tu m'a ajoutée comme ami (Frans - Engels)

je suis contente que tu sois venu.
i'm happy you came.

je suis contente que tu sois venue.
i'm happy you came.

je suis contente que tu ne sois pas amoureuse
i'm glad that you are not in love

bon, je suis contente que tu aies pu venir.
o.k. i'm glad you could come.

je suis contente que m. lannoye et le parlement
i am also pleased that mr lannoye and the parliament have re solved not to put the legislative decision to the vote.

je suis contente que tu ne sois pas amoureuse de moi
i'm glad that you are not in love with me

je suis content que tu sois mon ami.
i am happy that you are my friend.

je veux juste dire que je suis contente que tu sois ici.
i just want to say i'm glad you're here.

je suis contente que le gouvernement appuie l'accord nisga'a.
i am glad the government supports the nisga'a agreement.

je suis contente que vous aussi le remarquiez.
i am pleased that you have noticed it too. lately, especially after the moment in parliament, we have felt that there is a tendency for us to be attacked from two sides.

je suis content que tu sois
i am happy that you are

je suis contente que ceci soit le résultat final.
i am glad that is the final result.

je suis content que tu sois venu
i'm glad you liked it

je suis content que tu sois venu.
i'm happy you came.

je suis content que tu ne sois pas
i am happy that you are not

je suis content que tu sois venue.
i'm happy you came.

je suis contente que tu ne sois pas amoureuse/je suis content que tu n 'es pas amoureux
i'm glad that you are not in love with me

(je suis content que tu sois venu.)
(i am happy that you have come.)

je suis contente que tu ne sois pas amoureuse./je suis content que tu n'es pas amoureux.
i'm glad that you are not in love.

ewing (rde). — (en) monsieur le président, je suis contente que vous m'ayez annoncée comme prochain chanteur.
ewing (rde). — mr president, i am pleased you said the next singer is mrs ewing.