Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
@en plus, je suis fin, grand, et tres beau.
@and i am straight and tall. it makes me look very beautiful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et tres soutenu
same movement
Laatste Update: 2020-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tres met et tres sec
very clear and very dry
Laatste Update: 2012-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meme mouv et tres soutenu
toujours en animent
Laatste Update: 2020-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sava tu va bien et tres belle
you are well and very beautiful
Laatste Update: 2018-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tres joli et tres bonne idée !
very nice and very good idea !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma maison est belle et tres comfortable
my house is beautiful
Laatste Update: 2022-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lame de scalpel tres tranchante et tres resistante
scalpel blade having high sharpness and toughness
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
tres apaise et tres attenue jusqu a la fin
very soothes and very attenuated until the end
Laatste Update: 2020-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moi je confirme endroit a éviter, sale, mauvaise cuisine et tres chere!!!!!
moi je confirme endroit a éviter, sale, mauvaise cuisine et tres chere!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elles sont tre` s claires et tres equitables.
they are very clear and very fair.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
procede de production de papiers couches legers et tres bouffants
process for producing super high bulk, light weight coated papers
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
preparation de pigment a lustre nacre non toxique et tres brillante
high-gloss non-toxic nacreous pigment preparation
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
procede et dispositif destines a un systeme cryptographique robuste et tres rapide
a method and apparatus for a robust high-speed cryptosystem
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
matiere a poids moleculaire eleve, pigmentee par des couleurs et tres transparente
highly transparent, colour-pigmented high molecular weight material
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
acier tres resistant a la corrosion et acier tres resistant a la corrosion et tres apte au faÇonnage
steel of high corrosion resistance and steel of high corrosion resistance and workability
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
– oh ! mon ami, célibataire ! célibataire et tres riche !
"oh! single, my dear, to be sure!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
l'appartement en lui meme est tres bien, jolie vue, et tres bien équipé.
the apartment itself is very nice, lovely view, very well equipped.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
guide d'ondes optique a moulure, monomodal, non sensible a la polarisation, et tres confine
strongly confined polarization-independent single-mode optical ridge waveguide
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: