Je was op zoek naar: je suis désolée de vous déranger (Frans - Engels)

je suis désolée de vous déranger.
i hate to be a nuisance.

je suis désolée de vous déranger si souvent.
i'm sorry to bother you so often.

désolée de vous déranger, mais...
i hate to trouble you, but...

je suis désolé de vous déranger
bt you have sach a cute face

je suis désolé de vous déranger.
i hate to be a nuisance.

je suis désolée de vous avoir blessé.
i'm sorry i hurt you.

je suis désolée de vous avoir dérangé !
i'm sorry to have bothered you.

je suis désolé de vous déranger à nouveau
i'm sorry to bother you

je suis désolé de te déranger.
i hate to be a nuisance.

je suis désolée de vous avoir hurlé dessus.
i'm sorry i yelled at you.

je suis désolée de vous déranger, mais il y a un appel téléphonique pour vous.
i'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.

je suis désolé de vous déranger pendant que vous parlez.
i'm sorry to disturb you while you're talking.

ok désolé de vous déranger
okay sorry to disturb you

je suis désolée de t'avoir dérangé !
i'm sorry to have bothered you.

désolé de vous déranger, mais...
i hate to trouble you, but...

je suis désolé de vous pousser
i'm sorry to push you

je suis désolé de vous interrompre.
i am sorry to interrupt.

désolé de vous déranger tous les deux
sorry for bothering both of you

je suis désolé de te déranger. /je suis désolé de vous déranger.
i'm sorry to disturb you.

je suis désolé de vous avoir blessé.
i'm sorry i hurt you.