Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je suis man ger beaucoup aujourd hui
i eat a lot today
Laatste Update: 2021-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis venu aujourd’ hui avec deux objets.
i have these two items with me today.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
c'est pourquoi je suis ici aujourd'hui...
this is why i am here today...
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis très heureuse d'être ici aujourd'hui.
i am very pleased to be here.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis contente de pouvoir le faire aujourd’ hui.
i am glad to have this opportunity here today.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je suis fière de faire partie des fc aujourd'hui.
i am very proud to be in the cf today.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis très heureuse de pouvoir vous rencontrer tous aujourd'hui.
i am very happy to have this opportunity to meet with all of you.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
général addy, je suis très content de vous revoir aujourd'hui.
general addy, it's good to see you here today.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis accompagné aujourd'hui de collègues d'Élections canada.
accompanying me today are colleagues from elections canada.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis convaincue que nous sommes aujourd'hui dans une telle situation.
i am convinced that that is the situation today.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et donc, de nouveau, je suis heureux de vous accueillir aujourd'hui.
so again, i just want to say that i'm delighted to welcome you here today.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis fier de souligner trois autres projets de la sorte aujourd'hui.
i am pleased to recognize three more such projects today."
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
monsieur le président, je suis heureux que ce rapport soit présenté aujourd' hui.
mr president, i am delighted that this report has been put before the house.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
je suis accompagnée aujourd'hui de tom pulcine, directeur général de la gestion intégrée.
with me today is tom pulcine, director general, corporate services.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aujourd'hui, je suis comblé.
but i feel happy today.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
excellences,distingués invités, chers amis, je suis très heureuse de vous rencontrer aujourd'hui.
your excellencies,distinguished guests, dear friends: i am very pleased to meet with you today.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aujourd'hui, je suis frustré, mais sans excès.
today i am frustrated to some extent, but not too much.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aujourd'hui, je suis membre du conseil des aînés.
now i'm a member of the council of elders.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Écrivez à votre député(e) aujourd'hui même.
send a letter to your member of parliament.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" c est à partir d aujourd hui seulement que je suis quelque chose.
see, now, then, said the flax; i have become something of importance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak