Je was op zoek naar: je suis dans la joie une joie immense (Frans - Engels)

je suis dans la joie une joie immense
i am in joy an immense joy

(je suis dans la joie)
(i'm happy)

naty mon cour est content ^je suis dans la joie, une joie immense
i am in joy, an immense joy

je suis dans la classe
you have a notebook

je suis dans la voiture.
i'm in the car.

quand je vous vois ici, je suis dans la joie.
when i see you here i am filled with joy. i bless you all with my motherly blessing.

depuis, je suis dans une paix et une joie profonde.
since then, i embraced mary in my daily prayers.

la joie immense est celle des possibles.
the immense joy is that of possibilities.

5. dans la joie d’une profonde relaxation
5. in deep, relaxing bliss

je suis content/je suis dans la joie/je suis heureuse/je heureux
i'm happy

je suis content/je suis dans la joie/je suis heureuse/je suis heureux
i am happy

la liberté a triomphé et une joie immense accompagne la fin de cette interminable attente.
freedom has won and an immense joy ensued at the end of this never-ending wait.

partageaient la joie d’une vie merveilleuse.
shared the joy of my wonderful life.

il était très généreux avec son public et une joie immense émanait de lui.
he gave so much to his audience and he transmitted such joy.

1 je suis dans la joie quand on me dit: allons à la maison de l'Éternel!
1 i rejoiced when they said unto me, let us go into the house of jehovah.

"chers enfants, aujourd'hui, je suis dans la joie et je vous remercie pour vos prières.
"dear children! today i am joyful and i thank you for your prayers.

ii § 6 de la joie d'une bonne conscience.
ii. § 6.

on y retrouve presque la joie d’une réunion de classe.
there is almost the joi d'esprit of a class reunion.

un peu de labeur maintenant, et puis le repos même de dieu, une joie immense, une joie sans fin.
labor a little now, and soon you shall find great rest, in truth, eternal joy; for if you continue faithful and diligent in doing, god will undoubtedly be faithful and generous in rewarding.

a l’atterrissage, une joie immense pour des passagers heureux, ravis de cette belle échappée.
upon landing, an immense joy for the happy passengers, delighted by this fabulous getaway.