Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je suis tout.
the lord all powerful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis tout seul
i am on my own
Laatste Update: 2020-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis tout ouïe.
i am all ears to what you say.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis de tout coeur avec vous
i agree wholeheartedly with you
Laatste Update: 2013-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis de tout coeur avec vous.
i filed a complaint with the police in march 2007.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis tout a elle
i am his queen,
Laatste Update: 2021-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis tout blanc :
i am all white:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b: je suis tout ouïe.
i’m all ears.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– non, je suis tout ouïe.
“no, tell me, i’m all ears.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis tout le chemin
i'm all the way up
Laatste Update: 2019-11-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je suis seul, je suis tout
i am alone, i am all
Laatste Update: 2023-08-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je suis tout/je suis tout
i am all
Laatste Update: 2023-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis de tout cur d'accord avec lui.
i could not agree with him more.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
je suis tout simplement tranquille
i'm just simply quiet
Laatste Update: 2019-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis tout à fait abasourdi.
i am absolutely astounded.
Laatste Update: 2012-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis tout seul/je suis seul
i am on my own
Laatste Update: 2020-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis tout simplement très touchée.
i am just really touched.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis tout particulièrement redevable à:
i am especially indebted to:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis tout à fait d'accord.
i fully agree.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
je suis de tout cœur avec les familles et amis des victimes.
my heart goes out to the families and friends of the victims.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: