Je was op zoek naar: je suis deja occup���©e (Frans - Engels)

je suis rentrée dans son bureau.
i went into her office.

je suis bien placée pour argumenter!!!!!!
je suis bien placée pour argumenter!!!!!!

enfin avec 6 cane corso je suis bien gardée !!!!!!!!!!!!
enfin avec 6 cane corso je suis bien gardée !!!!!!!!!!!!

et cela devenait pire à chaque fois que je suis retournée.
and it’s gotten worse every time i return.

je suis née à la grenade : un paradis sur terre.
(personal anecdotes) i was born in grenada: heaven on earth.

je suis impatient de vous voir tous prendre une part active dans cette année 2014.
i'm looking forward to seeing you all taking an active part in this year, 2014.

presque dix ans après, je suis encore sonnée par cette remarque.
even 10 years later, i’m still taken aback by her comment.

12 ans !!!!!! et il a bon dos le déménagement !!!!!!!!! je suis outrée !!!!!!!
t'tie bouille !!

en 2010 je suis entrée au séminaire théologique de la sainte alliance et maintenant je suis pasteur.
in 2010, i entered alliance holiness theological seminary and now i am a pastor.

en novembre 2009, je suis allée à lâ eglise manmin de taiwan et jâ ai ressenti de la chaleur.
in november 2009, i went to taiwan manmin church and i felt warmth there.

elle est passée par-dessus! je suis sorti de la voiture par la vitre brisée.
it flipped over! i got out of the car through the broken window.

je suis née dans une famille chrétienne mais je nâ avais aucune espérance pour le ciel et je nâ avais pas lâ assurance du salut.
i was born into a christian family but i had no hope for heaven and had no assurance for salvation.

permettez-moi de partager une expérience que jâ ai eue, la première fois que je suis allée en palestine.
let me share an experience that i had the very first time that i was in palestine.

chere martine, j'ai seulement trente ans, mais je suis deja finie a ce qu'il parait.
dear dorothy, i'm only 30 but already i'm over the hi", it seems.

je suis ravie d'être ainsi entourée d'autant de gens de talent représentant une telle diversité raciale et culturelle.
i am delighted to be here surrounded by such immense creative talent and by such wonderful racial and multicultural diversity.

© 2008 musée de l'agriculture du canada
© 2008 canada agriculture museum

je suis mordechaï vanunu. jâ ai été nominé à plusieurs reprises à la candidature au prix nobel de la paix, également pour le prix de cette année 2009.
i am vanunu mordechai, who has been nominated several times to nobel peace prize, also this year’s 2009 award.

© sa majesté la reine du chef du canada, représentée par le ministre des transports, 2009-2010
© her majesty in right of canada, as represented by the minister of transport, 2009-2010