Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je suis allé au marché le vendredi
i went to the market on friday
Laatste Update: 2023-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le vendredi
friday
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
Referentie:
le vendredi.
le vendredi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le vendredi :
fri:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le vendredi fou
black friday
Laatste Update: 2018-11-08
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
le vendredi tien.
le vendredi tien.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
__ le vendredi sain
__ good friday
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le vendredi 16 mai
friday, may 16
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
le vendredi matin.
friday mornings.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le vendredi 1 novembre
friday, november 1
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
le vendredi 6 juillet,
le vendredi 6 juillet,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le vendredi 13 septembre:
friday september 13th :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis la sixième personne à occuper le poste.
i am the sixth person to hold this position.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci beaucoup mais je suis deja sous le charme d'une autre qui est ma fiacé que j laisser au pays
Laatste Update: 2024-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-je pense quel nom donner a mon fils. je me suis deja rappele tous les noms.
-here i'm just thinking about my son's name. i've already recalled all names.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon show est pour vous, je suis deja humide et super exitee a l'idee de vous satisfaire
i meet your needs, don't hesitate to ask me what you want, i am not difficult, and i just love to please you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
procede et appareil de connexion d'un appel entrant a un systeme informatique deja occupe dans une session de communication
method and apparatus for connecting an incoming call to a computer system that is already engaged in a communication session
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
chere martine, j'ai seulement trente ans, mais je suis deja finie a ce qu'il parait.
dear dorothy, i'm only 30 but already i'm over the hi", it seems.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
madame le senateur poulin a deja ´ ´ occupe dans le passe des postes de direction tant dans le secteur ´ ´ prive que dans le secteur public.
senator poulin has held management positions in both the private and the public sectors.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esperer sur quel cela l'aide moi ne peut pas. tu connais que je ne pourrai jamais demander quel a cela de la l'aide. mais si est honnete, maintenant je suis deja prete a rejeter toutes mes ambitions et les principes.
i am sure that among us there are no secrets, and have nothing to hide from me. it 'true. i think that we are with you as a rise on the mountain climbers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: