Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
autres façons de dire "je suis desolee pour toi"
other ways to say ""
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je suis
i am
Laatste Update: 2022-01-18
Gebruiksfrequentie: 28
Kwaliteit:
Referentie:
je suis ...
je suis ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
(je suis
(i am the lord your physician) (matthew 9:12
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
________________________________________, je suis
______________________________, have entered into
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis : *
land * :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis(...)
france(...)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis desolee de vous ´ ´ ´ interrompre, se nateur cochrane.
honourable senator cochrane, i am sorry to interrupt you.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis ´ ´ ´ ´ desolee de vous deranger, mais je veux poursuivre.
i am sorry that i am disturbing you, but i wish to continue.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis desolee, mais la ´ ´ ´ ´ periode dont disposait madame le senateur est ecoulee.
i regret to inform the honourable senator that her time has expired.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si madame le senateur est offensee par ma reponse, j’en suis ´ ´ ´ desolee.
if the honourable senator is offended by my response, i regret that.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le weekend dernier le malheur a frappe de nouveau: mort d'un disque dur et reinstallation du logiciel serveur incomplet, ce qui enleve beaucoup a la foncionalite du site. je suis desolee pour le desagrement mais je ne peux pas faire grand'chose.
last weekend this happend again: a hard disk crash at f2s.com followed by an incomplete server re-installation actually inhibits much of the functionality of this site. i am sorry for the inconvenience but there is little i can do about.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seigneur, mes jours, mes nuits, mes joies, mes peines sont entre tes mains. pour tois le dernier mot dans tous mes projets et tout ce que j'entreprends, au nom de tons fils jésus. amen.
lord, my days my nights, my joys, my sorrows are in your hands. to you the last word in all my projects and everything i undertake, on behalf of your son jesus. amen.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: