Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je suis devenu
i became
Laatste Update: 2017-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis devenu pâle.
my expression glazed over.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en lui obéissant, je suis devenu très heureux !
being obedient to him has made me extremely happy!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis devenu incroyant
i became a no believer
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis devenu charpentier.
je suis devenu charpentier.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis devenu le captif.
i was captured.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... je suis devenu très déprimé.
... i became very depressed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- père, je suis devenu menuisier.
- père, je suis devenu menuisier.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis devenu le numéro 1.
i became number 1.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis devenu désespéré, découragé.
i became desperate, despondent.
Laatste Update: 2018-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"je suis devenu vieux un jour.
"i grew old one day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je suis devenu un ardent europhile.
it followed that i became an ardent europhile.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour vous, je suis devenu la victime.
for you, i became the victim.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis devenu père du petit garçon
i am became father of baby boy
Laatste Update: 2023-08-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je suis devenu européen dans les camps.
i became european in the camps.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 1952, je suis devenu président du cnrc.
in 1952 i became president of nrc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- parce que je suis devenu un monsieur.
"because i have become a rich man."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
alors je suis devenu mon propre stagiaire.
so i became my own intern.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis devenu éligible à un poste public.
i became eligible to stand for elected office.
Laatste Update: 2014-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis devenu instituteur mais la passion de [...]
former producer [...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: