Je was op zoek naar: je suis dit de me coucher (Frans - Engels)

je vais me coucher.
i am going to sleep

je vais me coucher !
i'm about to go to sleep nigger !

je suis habitué à me coucher très tard.
i am used to going to bed very late.

je suis loin de me réjouir.
i am far from celebrating.

après le repas, je suis allé me coucher.
i went to bed after eating.

je suis très fatigué, je veux me coucher plus tôt.
i'm really tired and want to go to bed early.

je me dépêchai de me déshabiller et de me coucher.
then he would pick up his load, and practically carry me and my heavy knapsack to the top.

j’vais me coucher.
j’vais me coucher.

après avoir fait mes devoirs, je suis allé me coucher.
after i had done my homework, i went to bed.

j'allerai me coucher
will go

après avoir regardé la télévision, je suis allé me coucher.
after i watched tv, i went to bed.

j’ai l’habitude de me coucher tôt.
i usually go to bed early.

désolé j’étais si fatigué alors je suis allé me coucher
sorry i was so tired then i went to bed

flottant sur un nuage, je suis allée me coucher dans ma tente.
i left for my tent to go to bed on such a high.

- je suis devenu très frileux surtout au moment de me coucher où mes jambes sont nues
- i'm now sensitive to the cold, especially when i'm going to bed as my legs are bare

et je suis sur le point de me coucher dans la tombe; et ces plaques sont pleines.
and i am about to lie down in my grave; and these plates are full.

il m'a dit de me déshabiller.
he told me to take my clothes off.

je me couche
i go to bed

« je suis trop fatiguée », avait-elle dit de son lit.
"i'm too exhausted," she said from her bed. at the burial site, honora picked up a handful of earth. it was a dry, loose, infertile soil.

je me couche tard
i go to bed late