Je was op zoek naar: je suis en congés jusqu'au (Frans - Engels)

je suis en congés payés.
i'm on a paid vacation.

je suis en
i've

je suis en puis
i am then

je suis en congé
i'm still in bed

je suis en détresse.
i am in distress

je suis en-polagne
i am in-polagne

je suis en enfer. . .
i am in hell. . .

elle est absente en congés.
she's away on vacation.

besoins en congÉs avec solde
paid leave requirement

en congés du 13/03/2014 au 28/03/2014.
on leave from 13/03/2014 to 03/28/2014.

au bénin, tous les élèves sont en congés de
in benin, all pupils are having a one or two

cher partenairereform, nous sommes en congés pour les fêtes
dear reform partner, we will be closed for our christmas company holiday

le centre poursuivra son activité postérieurement à la période des congés jusqu'au retour à l'activité économique normale.
it will continue to monitor the situation as business activity returns to normal after the holiday period.

au bénin, tous les élèves sont en congés de détente.
in benin, all pupils are having a one or two-week holiday this week.

les états de congés au 31 décembre 2009 n'étaient donc pas à jour.
that indicated that leave as at 31 december 2009 was not up to date.

les jours restants seront convertis en congés du service extérieur.
left-over days will be converted into foreign service leave.

l'employeur était obligé d'accorder des congés au jeune pendant sa formation.
the employer was obliged to grant a juvenile a leave of absence for the time of training.

le dpps doit recevoir l'information sur l'encaissement des congés au plus tard le 11 mars 2005.
the cash-out of leave data must be received by dpsp no later than 11 march 2005.

ces heures supplémentaires ne sont pas rémunérées ou elles le sont en congés compensatoires.
these over-time hours are either unpaid or compensated with time-in-lieu.

ceci explique sans doute la plus grande utilisation des congés au cours des deux dernières années.
this would also explain the higher leave utilization over the past two years.