Je was op zoek naar: je suis encore en vie, tu aussi (Frans - Engels)

je suis encore en vie.
i'm still alive.

je suis encore en vie.''
i am still alive.”

grâce à lui, je suis encore en vie.
thanks to him i am still alive.

je suis encore en train de lire
i'm still reading

je suis encore vivant
i am fighting the dragon.

je suis encore scandalisée.
i remain outraged.

je suis encore vivant!
i do not even dare

je suis encore très fatigué.
i'm still very tired.

maintenant, je suis encore meilleur.
but now that i've quit i feel a little lighter.

je suis encore a l'ecole
i'm still tired

je suis encore à l'école.
i'm still at school.

pendant que je suis encore avec toi.
while i am still with you.

je suis encore en mesure de respecter l'échéance :
i am still on schedule to meet the due date:

vingt ans plus tard, je suis encore perplexe.
twenty years later, i remain mystified.

je suis encore sous le choc de la nouvelle.
i'm still reeling from the shock of hearing of it.

malgré mon âge, je suis encore un peu naïve.
despite my years, i am still a bit naïve.

je suis encore une fois très déçue du gouvernement.
once again i am very disappointed in the government.

je suis encore en train d'essayer de digérer ton aventure, zoe.
i'm still trying to wrap my head around the affair, zoe.

je suis encore reconnaissant à bill reid pour son geste.
he said we could use his name if it would help our cause, and i still have respect for bill reid for that.

je ne comprends pas comment je suis encore debout.»
excellent morale. i don’t understand how i am still standing.”