Je was op zoek naar: je suis ennuyé (Frans - Engels)

je me suis ennuyé !
"so am i," said the rain.

je suis
i am

je suis...
i am a ...

(je suis
(i am the lord your physician) (matthew 9:12

je suis : *
land * :

je suis(...)
france(...)

membre de la commission. monsieur le président, je suis ennuyé pour répondre à m. wolf.
mr president, i find it difficult to reply to mr wolf.

de silguy, membre de la commission. - monsieur le président, je suis ennuyé pour répondre à m. wolf.
de silguy, member of the commission. - (fr) mrs randzio-plath, i note your suggestion regarding singapore and malaysia.

le président. - mes chers collègues, je suis ennuyée, comme vous tous.
president. - ladies and gentlemen, i am irritated as we all are.

présentation de l’expérience émotionnelle subjective. c’est mieux de dire « je suis ennuyé » plutôt que «tu es impitoyable ».
presentation of the subjective emotional experience: it is better to say “i am annoyed.” instead of “you are always annoying everybody.”

au lieu de la voir comme un lieu de liberté, de gaité et de rencontres, je me suis ennuyée.
it happened when, one night, i was out at the boom boom room and i told a friend about my project of moving here.

c'est pour cette raison que je suis ennuyé lorsqu'il semble transparaître des commentaires de la commission de surveillance qu'elle porte un regard très critique sur la faisabilité de la convergence.
it is for that reason that i am annoyed when i hear, emanating from the board of trustees, signals to the effect that a thoroughly critical view is being taken of the discussion as to whether, and if so when, convergence is achievable.

monsieur le président, à cette heure tardive de nos votes, je suis ennuyée de devoir vous dire que notre assemblée est incapable d' appliquer les décisions qu' elle prend.
mr president, at this late stage in voting time, it is exasperating to have to point out that the house is incapable of applying the decisions that it takes.

il a dit qu’il avait besoin de moi pour transférer l’argent aujourd’hui, car il voyageait dans un autre pays et il avait besoin de l’expédier avant son départ. je lui ai dit que je transférer l’argent après le travail. je me suis ennuyé que je lui ai envoyé un autre message lui demandant quel pays il se rendait à. il a dit … nigeria.
he said he needed me to transfer the money today because he was traveling to another country and he needed to ship it before he left. i told him i would transfer the money after work. i got bored so i sent him another message asking him which country he was traveling to.