Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je suis sous le lit
i'm under the bed
Laatste Update: 2017-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis sous le choc.
i am in shock.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis sous le charme
i am in love with your smile
Laatste Update: 2023-06-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je suis vraiment fatigué par le travail
i'm really tired of work
Laatste Update: 2012-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis contre le travail du dimanche.
i am against working on sundays.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis vraiment sous le choc.
shock. shock, shock.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
juste que je suis sous le choc.
just that i am shocked.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il dit, "je suis prêt à reprendre le travail."
he says, "well, i’m ready to report for work."
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je suis toujours sous le charme de ton sourire
i am under the spell of your smile
Laatste Update: 2021-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis encore aujourd’hui inspirée par le travail des photographes.
i am still inspired by the work of photographers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- le travail se fait sous surveillance.
- work is performed under supervision.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
données publiées sous le titre "travail flexible"7
3) not to be distinguished from orther forms of labour with varying hours of work
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je suis maintenant tombée sous le charme d'aldo morosini.
i have fallen now also under the spell of aldo morosini.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4. le travail à faire sous linux
5. the linux part of the work
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en conclusion, le travail est sous contrôle.
in conclusion, work is well in hand.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
compléter le travail des sous-groupes a.
complete sub-group works a.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: