Je was op zoek naar: je suis entrain de sortir lde la chalisse (Frans - Engels)

je suis désireux de sortir à l’extérieur
i have an inclination to go out to outside

je suis désireux de sortir à l'extérieur.
i have an inclination to go out.

du coup, je suis entrain de retester mon programme.
du coup, je suis entrain de retester mon programme.

je suis resté à la maison plutôt que de sortir.
i stayed at home instead of going out.

maintenant je suis entrain de faire mon premier vm du couple ranushka
now i'm doing my first vm of the couple #ranushka

je suis impatiente de sortir le bateau pour aller sur le lac cet été.
i can't wait to pull our boat out to the lake this summer.

que quelqu'un me réveille et me dise que je suis entrain de rêver,
somebody wake me and tell me that i'm dreaming,

je suis sûr que l’on va y arriver, que l’on est en train de sortir de la crise.
and claims are going to be part of the ongoing diplomatic discussion, and it’s very much on the table in the context of the normalization process.

l’expérience que je suis entrain d’acquérir est également inestimable.
the experience, which i am gaining, is also invaluable.

« je suis contente de cette idée du gouvernement de sortir les gens de leur milieu, dit-elle.
"i like the government's idea of getting people out of this situation," she says.

heureusement, à l’aide de six personnes, je suis venu à bout de sortir l’avion du trou.
luckily, with the help of six people, i was able to pull the aircraft out of the hole.

[ je suis entrain de faire ce dur travail sous le soleil brulant,et pourquoi ne suivent-ils pas mes
"i am doing this difficult work under the scorching sun, and why wouldn't they follow my guidance?

je suis persuadé, que ce n' est pas non plus la proposition des pays arabes qui permettra de sortir de cette situation.
i am convinced that the proposal by the arab countries will not bring an end to this situation either.

quand je suis en train de sortir plié depuis le parking piscine, a été la station d'essence e-center une véritable ruée de voitures.
when i am just now bent out from the swimming pool car park, was the e-center gas station a real rush of cars. i'm only surprised, since the travel time is approaching and the weather was rather less inviting.

je suis salusa de sirius et vous souhaite plein succès dans votre intention de sortir de la dualité et de vous diriger vers les dimensions supérieures grâce à l'ascension.
i am salusa from sirius, and bid you every success in your intent to move out of duality, into the higher dimensions through ascension.

je suis presque sûr que la raison pour laquelle le président barroso vient de sortir est qu'il voulait passer un coup de fil à ce propos.
i am almost confident that the reason why president barroso has just stepped out was to make a telephone call on this matter.

je suis toujours heureux de sortir du bureau pour m’entretenir avec des gens ici, au canada et partout dans le monde au sujet du travail de nos employés.
it is a chance to tell our stories to each other and to canadians. i am always happy to get out of the office to talk to people here at home and around the world about the work of our employees.

là, je suis tombée sur trois livres. l’un venait de sortir et c’était celui de portia de rossi qui parle de son anorexie.
one was a book by portia de rossi who talked about her anorexia.

en donnant des excuses en disant,[ je suis entrain de faire autant,] quand vous etes plutot entrain de poursuivre votre propre interet. 10.
i hope you will check once again whether or not you are justfying yourself and giving excuses saying, "i am doing this much," while you are actually just following your own benefit.

c'est ce domaine du design qui m'intéresse le plus, et je pense que ceci est pour moi une version vraiment claire et très simplifiée de ce dont je suis entrain de parler.
that area of design interests me the most, and i think this for me is a real clear, very simplified version of what i'm talking about.