Je was op zoek naar: je suis irrité (Frans - Engels)

je suis
i am

je suis ...
je suis ...

(je suis
(i am the lord your physician) (matthew 9:12

je suis : *
land * :

je suis(...)
france(...)

je suis irrité par la conversation que je viens d'avoir avec le secrétariat.
if you have information on fraud cooperation do you share this knowledge with uclaf?

rétrospectivement - après avoir raccroché - je suis irrité par notre échange en partie frivole.
in retrospect - this is after hanging up - i was irritated by our partly frivolous talk.

je suis irrité de constater que le gouvernement rejette automatiquement toute proposition des réformistes concernant les questions autochtones.
i am frustrated by the government's automatic dismissal of anything offered by reform members with regard to aboriginal issues.

17 a cause de son avidité coupable, je me suis irrité et je l'ai frappé, je me suis caché dans mon indignation; et le rebelle a suivi le chemin de son coeur.
17 for the iniquity of his covetousness was i wroth, and smote him: i hid me, and was wroth, and he went on frowardly in the way of his heart.

sakip sabanci se décrit ainsi: “ je suis irrité quand on me considère uniquement comme un homme riche; je suis heureux de ma personnalité sociale et de ma générosité”.
sakıp sabancı described himself as such: "i get angry when someone calls me only rich; i am happy with my social personality and my generosity."

57:17 a cause de son avidité coupable, je me suis irrité et je l`ai frappé, je me suis caché dans mon indignation; et le rebelle a suivi le chemin de son coeur.
17 "because of the iniquity of his unjust gain i was angry and struck him; i hid my face and was angry, and he went on turning away, in the way of his heart.

souvent je suis irrité lorsque je rencontre des touristes dans des petites tavernes retirées: ils viennent ici pour éviter ce qui est touristique mais malgré cela ils s’attendent à pouvoir choisir dans un menu varié et se plaignent si le choix est limité. manifestement, ils ne sont pas au bon endroit et ils devraient revenir sur leur lieu de séjour.
i often get irritated when i meet tourists in small tavernas in out of the way places: they come here because it is away from tourism but then expect to be able to choose from a huge menu and complain if the choice is limited. they are obviously in the wrong place and should get back to their resort.

je suis irrité parce qu'il y a beaucoup de députés à la chambre, notamment la majorité des députés du côté ministériel, qui n'ont jamais à traiter avec la commission canadienne du blé, mais qui prennent des décisions ayant des répercussions sur des milliers d'agriculteurs de l'ouest.
i am upset about the fact that we have in this house members, the majority by far who are over there on that majority side government, who are not under the wheat board, who are making arbitrary decisions that affect western farmers.