Je was op zoek naar: je suis joyeux joyeux mais pas mon père (Frans - Engels)

je suis joyeux
i am happy with you

je suis pas mon aise
i am not comfortable

je suis donc allé avec mon père.
dad and i went.

je suis métisse mais pas martyre
what else am i supposed to do? here i am

je suis très fière de mon père.
i'm very proud of my father.

je suis fédéraliste, mais pas centraliste.
i am a federalist but i am not a centralist.

je dois ce que je suis à mon père.
i owe what i am to my father.

mais pas mon histoire
but not my story

aujourd'hui je suis fier de mon père...
today i stand proud of my father...

ma mère pourrait y aller mais pas mon père.
mum could go but grandad couldn't.

je suis désolé, mon père n'est pas là.
i'm sorry, my father's not here.

il n'est pas mon père.
he's not my father.

je suis presque aussi grand que mon père maintenant.
i am about as big as my father now.

je suis allé à l'aéroport pour accueillir mon père.
i went to the airport to meet my father.

un bon café, mais pas mon préféré
a good coffee but not my favorite

mon pote c’est mon vieux mais c’est pas mon père
mon pote c’est mon vieux mais c’est pas mon père

je suis un artiste "heureux" - mais elle ne blesse pas mon travail !
i am a “happy” artist - but it doesn't hurt my work!

c'est mon frère, pas mon père.
he is my brother, not father.

(interruption de m. mcmahon) je suis désolée, mais ce n'est pas mon problème.
(interruption by mr mcmahon) i am sorry, but that is not my problem.

je possédais les qualités requises, mais pas mon frère qui avait plus de 18 ans.
i could qualify but not my brother, who had passed the required age of 18.